アトールテラス鴨川のスタッフブログをご覧いただいている皆さん
こんにちは！
本日のブログは青谷がお届けいたします

突然ですが、みなさんは ” 和 ” というワードを聞いて
どんなことを思い浮かべますか？

抹茶 着物 神社 仏像 お寿司 お手玉 富士山、、、など
たくさんのワードがありますよね

本日は、和にぴったりな ”お餅つき” の演出についてご案内いたします！

お餅つきといっても
ただ新郎新婦のおふたりがお餅をつくだけではございません
アトールテラス鴨川でお楽しみいただけるお餅つきは
まさにパフォーマンスです！

アトールテラス鴨川を運営する
株式会社ブラスの社長率いる ”めでたや” が
会場に駆けつけて祝い餅つきをすすめます

新郎新婦やゲストを巻き込んでの
圧巻のパフォーマンスに
会場は盛り上がること間違いなしです◎

アトールテラス鴨川は京都の会場ということもあり
和装をお召しになる新郎新婦もたくさんいらっしゃいます

ぜひ、盛り上がる演出をしたい！
他の人と違うことをしたい！
とお考えの方はご検討ください＾＾

本日も最後までご覧いただきましてありがとうございました！

プランナー青谷

アトールテラス鴨川スタッフブログをご覧の皆様こんにちわ。

本日は厨房の谷本が担当させていただきます。

先日、レストランアトールテラスに我らが福井料理長の奥様がお客様として来店してくださいました。

残念ながら当日、私は休暇でお会いすることができませんでしたが、料理長には日頃お世話になっていますし

お二人に何か出来ないかと思い、パティシエととして誠に勝手ながら福井料理長の奥様への想いを形にしてみました。

これはピエスモンテと言う着色なども含めすべてチョコで作るチョコレート細工になります。

テーマは「永遠の愛」

全体的にアンティーク風に作り、時の流れをイメージしています。

少し見にくいですが帯状になっている物には「I LOVE 奥様の名前　♥」「FOREVER　♥」で作り

額縁はその奥様への想いが変わらず色褪せる事も無い。と言う思いで作りました。

白蛇は縁起物で神の使い、地域によっては守り神とも言われているのでつくり

時が経って、二人が年老いても愛してる。そんな思いで作りました。

と、当日私は居なかったので福井料理長、本人から説明をお願いして出してもらいました。（笑）

後日、福井さんから恥ずかしかったと言われましたが、嬉しそうにはしてくれていたと思うので良かったです。

最後までお読みいただきありがとうございました。

2022.12.4

本日もアトールテラス鴨川にて
素敵なご夫婦の結婚式が行われました
新郎　こうすけさん
新婦　みきさん

おふたりの幸せな1日はファーストミートから始まります
ご対面後こうすけさんからみきさんへサプライズでお手紙を読んでいただきました
普段は恥ずかしくてなかなか言葉に出来ない想いを
お伝えいただき温かいお時間になりましたね＾＾

その後ご家族の皆様とのご対面を行い
今までの感謝のお気持ちをお伝えいただきます

おふたりが選ばれた挙式スタイルは人前式
本日ご列席いただきました皆様へ永遠の愛を誓います
親御様に最後のお仕度を整えていただきご入場し
おふたりらしい言葉で誓いを立てます
また皆様と一緒に創った世界でひとつのウェディングツリーを
皆様にご披露しました

挙式後は皆様と集合写真を撮影し
バレーボールトスとお魚トスを行いました
皆様に幸せのおすそ分けをした後はパーティーのスタートです！

皆様とお写真や歓談の時間をお楽しみいただいた後は
結婚式にはかかせないウェディングケーキセレモニーへとうつります
おふたりがこだわってご用意されたウェディングケーキは
こうすけさんのお仕事要素とみきさんの好きな可愛い動物を取り入れました♪
そちらのケーキにご入刀後おふたりの食べさせあいっこ
ファーストバイトも行いました

そしてご姉妹と一緒にご中座した後はお色直し入場です
ご入場後はみきさんのお色直しドレスの色あてクイズを行い
会場は更に盛り上がりましたね＾＾

装い新たなおふたりとのお写真タイムとお楽しみいただきました後は
いよいよクライマックスへと進みます

おふたりから親御様へ
今までありがとう　これからもよろしくねといったお気持ちを
お手紙とお花束に込めてお贈りしました

そしてゲストの皆様から今日一番の「おめでとう」をもらい
おふたりはめでたく門出を迎えました

こうすけさん　みきさん
本日は誠におめでとうございます

最初は少し緊張されていたおふたりが
ファーストミートでご対面した後のとても嬉しそうな笑顔が印象的です＾＾

おふたりが楽しみにされていたウェディングケーキも
とても可愛くおふたりらしさを皆様にも楽しんでいただけましたね！

お打合せがなくなってしまうのはとてもさみしいですが
またいつでもアトールテラス鴨川へ遊びにいらしてくださいね
お会いできます日を楽しみにしています！

これからもユーモアのある明るく楽しい家庭を築き
末永くお幸せにお過ごしください＾＾

こうすけさん　みきさん　大好きです！

おふたりの担当プランナー　本田未悠

2022.12.3

本日もアトールテラス鴨川にて
素敵なご夫婦の結婚式が行われました
新郎　ゆうたさん
新婦　ちあきさん

おふたりが選ばれた挙式は神前式
八坂神社にてたいせつなご親族の皆様に見守られ挙式が執り行われました

挙式後ちあきさんはお色直しをされ
まずはおふたりのファーストミートです
白無垢からがらりと雰囲気を変え
新たなお衣装でお写真もしっかり撮影しご親族紹介へと進みます

神前式をお選びになったおふたりでしたが
お父様とバージンロードを歩きたいというちあきさんの願いを叶えるべく
挙式会場にてご親族の皆様に見守られる中
お父様と一緒にバージンロードを歩みます
親御様に最後のお仕度を整えていただきちあきさんのお父様からゆうたさんへ
これからのおふたりの幸せを願いバトンタッチを行いました

そんなご家族との温かなお時間を過ごしていただいた後は
楽しいウェディングパーティーへと進みます！

ここからはおふたりのたいせつなご友人も一緒におふたりをお祝いします

皆様とお写真や歓談の時間をお楽しみいただいた後は
結婚式にはかかせないウェディングケーキセレモニー…かと思いきや
和装に合うそしてちあきさんの大好きなみたらし団子の登場です！
そちらのみたらし団子におふたりでたれをかけていただきました🍡

そしてご姉妹と一緒にご中座した後は
タキシード　ウェディングドレス姿の装い新たなおふたりのご入場です！
ゆうたさんはサンタ帽を被り皆様にお菓子をお渡ししながらお進みいただきました
ご入場後にはクリスマスプレゼントイベントも行いおふたりから皆様へ
クリスマスプレゼントをお届けしました♪

装い新たなおふたりとのお写真タイムと
おふたりからのおもてなしお茶漬け＆デザートビュッフェをお楽しみいただきました

そしていよいよクライマックスへと進みます
おふたりから親御様へ
今までありがとう　これからもよろしくねといったお気持ちを
お手紙とお花束に込めてお贈りしました

そしてゲストの皆様から今日一番の「おめでとう」をもらい
おふたりはめでたく門出を迎えました

ゆうたさん　ちあきさん
本日は誠におめでとうございます

和の要素もクリスマスの雰囲気もたっぷりと詰め込み
おふたりからの沢山のおもてなしを
ゲストの皆様にお楽しみいただけた1日になりましたね！

お衣装もどの衣裳も素敵でとてもお似合いでした＾＾

楽しかったお打合せがなくなってしまうのはとてもさみしいですが
またいつでもアトールテラス鴨川へ遊びにいらしてくださいね
お会いできます日を楽しみにしています！

これからも家族のことをたいせつに想い合える
家族にとっておうちが一番居心地の良い場所になるような
家庭を築き末永くお幸せにお過ごしください＾＾

ゆうたさん　ちあきさん　大好きです！

おふたりの担当プランナー　本田未悠

たいせつな皆様に
たくさんの愛と感謝が
伝わりますように

こうへいさんとともさんの
笑いあり　涙あり
とっておきの1日が始まります

まずはおふたりの時間
―ファーストミートー

お互いの姿を見て頂き
これから待っている幸せな時間に向けて
おふたりのお気持ちも高め合って頂きました

そして迎えた大切な家族との時間

普段はなかなか言葉にして伝えることができない
ありがとうの気持ちを込めて
晴れ姿をお披露目していただきます

おふたりの照れくさい気持ち
そして、親御様やご家族様の嬉しいけど
ちょっぴり寂しい気持ち

家族の愛情が詰まったとても素敵な時間でした

おふたりが選ばれたのは人前式

挙式のはじまりは【ダーズンローズセレモニー】
12本の薔薇に誓いの言葉を添えて
たいせつなゲスト様からおふたりへとお届けいただきます

おめでとう
そんな言葉とともに贈られる誓いの言葉

おふたり
そして選ばれたゲスト様の嬉しそうな表情がとても印象的でした

皆様に見守られしっかりと愛を誓いあっていただいたおふたり
指輪の交換では
甥っ子くんと姪っ子ちゃんのご協力もいただき
笑顔溢れるあたたかい時間となりました

またゲストの皆様にご協力をいただいた
ウェディングキャンバスに
おふたりの証明書を加え
世界にひとつだけのオリジナルキャンバスが完成しました

パーティーが始まると
ゲストの皆様とたくさんお写真を撮ったり
お話しいただき
お料理もお楽しみ頂きます

こうへいさんのご友人からのお祝いのスピーチでは
想いをしっかりとお伝えいただきました

おふたりこだわりのウェディングケーキは
イチゴサンタクロースがなんともかわいらしい
オリジナルケーキ！

仲良くご入刀いただき
ここでご両家のお母様にご協力をいただき
【ラストバイト】を行っていただきました

照れながらもとっても嬉しそうな
お母様の笑顔がとても素敵でした

お色直しの為のエスコート役には
おふたりともにたいせつな方をお選びになられました

照れくさい気持ちと、嬉しい気持ち
選ばれた喜びを感じて頂きながら
しっかりと手を取り合いお進み頂きました

お色直し入場では
また一段と素敵に変身されたおふたりを
ゲスト皆様でお迎えいたします

またゲストの皆様にはともさんが何色のドレスを
身に付けられるかを予想いただき
見事正解者の中から2名様へプレゼントをお贈りいただきました

引き続きお写真タイムもお楽しみいただきながら
おふたりからのおもてなし
【デザートビュッフェ】のスタートです

そんな幸せな時間も
いよいよクライマックスへ

今日までたいせつに育ててくださった親御様へ
最大級の【ありがとう】をお伝え頂きます

そして門出のときー

こうへいさん　ともさん
改めて本日は本当におめでとうございます

結婚式という特別な日
たいせつな皆様とお過ごしいただきました

大好きな皆様と過ごしたお時間はいかがでしたか

おふたりにとっての
たいせつな1日をアトールテラス鴨川でお過ごし頂き
誠にありがとうございます

おふたりの担当プランナーとして
その場に立ち会えたこと本当に幸せに思います

これからどんなことがあっても
おふたりで手を取り合い、
笑顔溢れるあたたかい家庭を築いてください

ATOLL TERRASSE KAMOGAWA　木内　真梨奈

アトールテラス鴨川スタッフブログをご覧の皆様
こんにちは
今回はこやなぎが担当させていただきます

年末の雰囲気も少しずつ近づいているこの頃ですが
皆様はいかがお過ごしでしょうか

少し今年を振り返っていると

今年は僕に兄弟がふえた年でした！

愛知が実家なので京都から愛知に帰る理由のひとつにもなっています❁

ワンちゃんを飼われている新郎新婦さんも多く

最近お打合せ等でも犬トークで盛り上がってしまいます

これだけ盛り上がるくらい皆様もペットの事を

愛されていらっしゃるんだと心から思います

アトールテラス鴨川では完全貸し切りの結婚式場だからこそ

結婚式のどのシーンも見届けていただくことができます！

大切な小さな家族がいらっしゃる方がいましたら

ぜひ呼んでくださいね＾＾

アトールテラス鴨川　こやなぎ

アトールテラス鴨川スタッフブログを
いつもご覧いただきありがとうございます

本日は杉本が乾杯についてお話しいたします

【乾杯】
慶事や健康を祝い、あるいは祈り、さかずきをあげて乾杯と唱和し、口をつける事

日本の乾杯はヨーロッパから来たとも言われていますが、古くから婚礼でも三三九度や、
親しい間柄を表す意味を込めて盃を交わすなどという言葉もあるので、
お酒を酌み交わす事は、幸せを分け合う時、時間を共にする時には欠かせない行為です

結婚式での乾杯では、
シャンパンが使われることが多いですが、
おふたりの幸せを願う大切な一杯です

ラベルを紹介しながらゲストの目の前で注がれる炭酸
たとえば、皆さんもよく知る”モエ・エ・シャンドン”
お酒好きもお酒を知らない方でも一度は見たことのあるテンションの上がるラベルです

そして変わり種は
注いだ瞬間にピンク色の炭酸がグラスの中でパチパチ音を立てる”ロゼ”

おふたりの大切な1日のはじまりの乾杯
想いをこめて乾杯していただけると嬉しいです

アトールテラス鴨川スタッフブログをご覧の皆様

はじめまして

11月から、アトールテラス鴨川に異動してきました

厨房スタッフの中野です

本日は簡単に自己紹介をさせて頂こうと思います

名前は　中野詩苑（なかの　しおん）です

出身は愛知県豊田市　自動車の町出身です

車が好きで時間があればすぐにドライブいったり

してました！

音楽を聴くのが好きで家でもよく音楽を流しながら

家事をしたりしてます！

パイナップル　パン　海鮮が好きです

以前は静岡県浜松市にある姉妹店

マンダリンアリュールにいました！

浜松は音楽の町なのでマンダリンアリュールのチャペルは

パイプオルガンをイメージした造りになっており

初めて見た時は　圧倒しすぎて言葉が出てこなかったです！

是非気になる方がいらっしゃいましたら

Instagramやホームページで見てみてください！！

京都へは観光で来たことしかなく

まだまだ京都初心者なのでおすすめの場所やお店が

ありましたら是非教えてください！！

これからたくさんの新郎新婦さんと最幸の結婚式を

アトールテラス鴨川で作れることが楽しみです！

よろしくお願いします！

2022.11.27

アトールテラス鴨川にて
本日も素敵なご夫婦の結婚式が行われました

新郎じゅんいちさん　
新婦みづきさん

おふたりの幸せな１日はファーストミートから始まります
今日は最高の１日にしようねと思いを伝えあい
おふたりらしい温かいお時間になりましたね＾＾

その後たいせつなご家族の皆様とのご対面も行いました
ご家族の皆様と和やかなお時間を過ごしていただいた後は
いよいよ挙式のスタートです

おふたりが選ばれた挙式スタイルは人前式
本日ご招待したたいせつな皆様の前で永遠の愛を誓います

まずはご入場前に感謝のお気持ちを込めた映像を皆様にお届けします
ご入場時にはそれぞれお母様に最後のお支度を整えていただき
おふたりの言葉で誓いをたてます
そしておふたりのたいせつな結婚指輪を
みづきさんの姪っ子ちゃんに届けてもらいました
可愛い姪っ子ちゃんの登場に会場は和やかな雰囲気に包まれます

挙式後は全員との集合写真を撮影しブーケトスを行いました
イベントの後は皆様を披露宴会場へとご案内し
いよいよ披露宴のスタートです！

乾杯のご発生をじゅんいちさんのご友人に行っていただき
ゲストの皆様の元にはお料理が届きます
おふたりとのお写真タイムを楽しんでいただいた後は
じゅんいちさんとご友人によるバンド演奏のご余興です！
素敵なバンド演奏と歌声でゲストの皆様も大盛り上がりでしたね！

ご余興の後は結婚式では欠かせないウェディングケーキイベントのお時間です
ウェディングケーキには珍しいミルクレープケーキが登場し
そしてそちらのケーキにおふたりのイニシャルクッキーをのせて
世界でひとつのウェディングケーキの完成です！

そしておふたりはご中座の為
ご友人にエスコートしていただき一度会場を後にします

ゲストの皆様にはおふたり手作りの生い立ち映像をご覧いただき
お支度が整うとお色直し入場です！
入場時にはなんとおふたりの家族フェレットのばた子ちゃんと
一緒にご入場いただきました♪

そしてラーメンが大好きなおふたりにぴったりの演出
ラーメンビュッフェを行いおふたりとのお写真タイムも楽しんでいただきました

いよいよクライマックスへと進みます
これまで育ててくれてありがとう
これからもよろしくねといったお気持ちを
おふたりから親御様へお贈り頂きました

そしてゲストの皆様から今日一番の「おめでとう」をもらい
おふたりはめでたく門出を迎えました

じゅんいちさん　みづきさん
本日は誠におめでとうございます！

おふたりらしさを演出やお料理で表現し
皆様に楽しんでいただける1日になりましたね＾＾

バンド演奏やばた子ちゃんの登場等おふたりがこだわったシーンでの
ゲストの皆様の表情やおふたりの笑顔がとっても素敵で印象的です！

お打合せがなくなってしまうのはさみしいですが
ぜひ京都へお越しいただいた際は
アトールテラス鴨川へ遊びに来てくださいね^^
またおふたりにお会いできる日を楽しみにしております！

これからも小さな幸せを沢山感じ明るく友達のような家庭を築いて
末永くお幸せにお過ごしください

じゅんいちさん　みづきさん　大好きです！

おふたりの担当プランナー　本田未悠

今日もアトールテラス鴨川で素敵な結婚式が行われました
是非ご紹介させていただきます！

新郎：てるきさん
新婦：はるかさん

おふたりの結婚式はファーストミートから始まります
後ろを向いて待つてるきさんと
バージンロードをゆっくり進むはるかさん
てるきさんの肩をポンポンとたたきご対面です

そのあとはご家族だけを先にチャペルにお呼びし対面のお時間を設けました
おふたりらしい笑顔あふれる温かいお時間となりました☀

ゲストに見守られながら教会式が厳かに進み、
ご親族のみをお招きしたパーティーは
ゲストとの時間を思う存分楽しみながら過ごしていきます

お料理のお打合せは、ゲストに楽しんでいただけるように
こだわって細かくお打合せをしました！

また、かっちりしたお食事会ではなく
アットホームかつ自由に楽しめるようにする為、
お食事の中盤におつまみビュッフェをご用意しました＊

自然とゲストが立ち上がって動きが出るようにしたことで
和気あいあいとしたお時間になりましたね

その他のお料理もご親族のテーブルに新郎新婦のイスをご用意して
各テーブルで１品ずつお料理と会話を楽しんで過ごしていただきました＾＾

はるかさんのお父様からのピアノ演奏を頂戴し
おふたりの生い立ちを綴ったムービーを上映しました
ムービーをご覧になっている時のご親族の皆様の
表情が温かくて印象的でした＊

ゲストがムービーを見ている間に新郎新婦のおふたりは
こっそりテラスに移動して…
スタッフと一緒にガーランドを持って
デザートビュッフェと共にご登場です！

クライマックスでははるかさんからご両親へ向けてのお手紙をお読みいただき
親御様に花束とおふたりが生まれたときの体重と同じ重さのお米を贈呈し
感謝の想いをしっかりお伝えします

披露宴のラストはてるきさんからの新郎謝辞をいただき
皆様の祝福の花道を通って門出をしました！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：

てるきさん　はるかさん
この度は誠におめでとうございます

大切な親族の皆様に囲まれて過ごしたお食事会はいかがでしたか？？
これからもおふたり仲良く、HAPPYLIFEを過ごしていってくださいね
大切な１日をアトールテラス鴨川に任せていただき誠にありがとうございました！

また京都にいらっしゃいましたらアトールテラス鴨川の
レストランにいらしてください＾＾

おふたりの担当プランナー
常保なお