アトールテラス鴨川・スタッフブログ
京都・鴨川沿いのゲストハウスウエディング結婚式場

京都　結婚式場　アトールテラス鴨川のスタッフブログをご覧の皆様、

こんにちは！！

本日は厨房の青木がお送り致します。

8月に入り、夏も真っ盛りですね！

皆さんは暑さに耐えきれていますでしょうか。

私は耐え切れず冷房の効いた涼しい部屋を出れずに日々過ごしております。

最近は強い雨も続いていますね。

災害や体の健康に気を付けてお過ごしください！

さて私事ですが先日同期の結婚式に列席してまいりました！

私と同じ料理人の新郎です！

入社時からお互いに助け合いながら働いてきました。

今の自分がいるのは彼のおかげと言っても過言ではありま、、、せん。

いつもは結婚式を創っている側の人間ですので、

いざ列席するとなるととても緊張しました。

緊張しながらも、本当に新郎新婦ためだけに創り上げられた式だと思ったので、

少しだけお話させてください。

まずは待合の時間、思っていた通りオシャレすぎる空間、席次表になっていました。

挙式ではいつもはクールな新郎が少し照れつつも幸せそうな顔をしていて、

立会人の方の学生時代の面白エピソードなどもあいまって和やかな式でした。

そこから披露宴までの時間にお二人からのプレゼントが！！

韓国　激辛ビュッフェです！！

キンパ、チヂミ、大根たくあん、トッポギ、ヤンニョムチキンなど、

もちろん全て手作りです！

なんと新郎がその場でチーズタッカルビまで作っていました！（同期の料理人です）

私も韓国（特にK-POP）も激辛料理も大好きなのでとても楽しめました。

少し食べ過ぎてしまいましたが。

ただ、それだけでは終わりません。

なんと私の席に山盛りのフライドポテトが！！！！！

実はアトールテラスへの異動前、

静岡県の浜松市にあるマンダリンアリュールとアーブルオランジュ

というとても近くの店舗で働いていたので、

よくマックに後輩と行っていた思い出からのサプライズです。

ちなみに斜め前の方は山盛りの白米が出ていました！

コース料理もお二人だけのスペシャル料理でとてもおいしかったですし、

自分の勉強にもなりました。

テーブルインタビューであてて頂き、一番緊張しましたが、お2人らしいとてもいい式でした。

新郎が終始照れくさそうにしていましたが、自分の時はもっと照れてしまう予感がしております。

最後までお読み頂きありがとうございます。

アトールテラス鴨川　副料理長　青木　悠

いつもアトールテラス鴨川のブログをご覧いただきありがとうございます。
本日のブログは今西がお送り致します。

私は今月末に友人の結婚式に列席をする予定です。
久しぶりに結婚式を創る側ではなく、
ゲストとして参加する立場で結婚式に携わる為今からワクワクしています＾＾

その友人は、本当は去年結婚式を行う予定でしたが
コロナの影響で延期されていた為、念願の結婚式になります。

もちろん新郎新婦は待ちに待った結婚式だと思いますが
私も新郎新婦に負けないぐらい楽しみです＾＾

きっとこの気持ちは私だけでなく
結婚式に招待されて列席を控えているゲストの皆様も思われていると思います。

ゲストの気持ちを味わったからこそ待合室での
ゲストの皆様へのおもてなしってもっとできることがあるのではないかと感じました。

おふたりの地元の名産品を使った小菓子を出したり
待合でご参加いただくイベントをご用意することでおふたりの結婚式が楽しみになると思います。

こういったおもてなしは私たちの会場が完全貸切で行っているからこそできるご提案だと思います。
もちろんこういったプラスαのおもてなしが無くても、
ゲストの皆様が不快に思われたりおもてなしを受けていないと
感じる方はいらっしゃいません。
ただ、プラスαのおもてなしを行うことで結婚式によりおふたりらしさが足され
ゲストの皆様の満足感をより一層満たすことが出来ると思います。

おもてなしを大切にしたい新郎新婦にあった幅広い提案ができるように
もっと結婚式の知識を深めていきたいと思います！！

最後まで読んでいただきありがとうございます。

皆様こんにちは
本日のブログは小田が担当します！

先月からアトールテラスの待合室に仲間入りした
コーナーがあります。
それは茶釜コーナーです！

茶釜の詳しい情報は青木副料理長が書いたこちらのブログを
ご参照ください！！

そして茶釜と共に楽しんでいただけるオススメ商品が
”茶菓子”です！

待合室でゲストの皆様に美味しいお茶とお茶菓子を振舞えば
お話に華が咲くこと間違いありません♪

ゲストに京都らしさを感じてほしい
ゲストにおもてなしをして楽しんでいただきたい
そんな想いをお持ちの方にとってもお勧めです

お茶菓子の内容や待合室で提供するドリンクの種類は
ご相談に応じて内容を変更することも可能ですので
ぜひプランナーやシェフに相談してみてくださいね！

結婚式場アトールテラス鴨川の
スタッフブログをご覧の皆さん　こんにちは！

今年も夏らしいイベントに行くことはできないので
家でひたすらおそうめんとアイスを食べて
夏を満喫している重田が本日のブログを担当いたします

今日は　私の大好きな時間　“ファーストミート”について
語っていきたいと思います

ファーストミートとは　
それぞれのお支度室で準備をした新郎新婦が
初めてお互いのタキシード・ドレス姿を見せあうセレモニーです

ただ　私は晴れ姿を見せ合うことだけが
このセレモニーを行う意味ではないと考えています

結婚式という１日の中で
実は　新郎新婦２人きりのシーンはあまりありません
ゲストの皆様へのおもてなしを重要視される方も多いのではと思います

結婚式は　おふたりが夫婦となり幸せになる日です
世界中にたくさんの人がいる中で
生涯を共にすることを誓いあう日です

そんなたいせつな人と迎える特別な日だからこそ
ふたりの時間をより一層心に残るものにしてほしいと考えています

人生の中で　一番美しい花嫁姿
一番かっこいい花婿姿を見せたい人
喜ぶ姿　幸せな表情を見たい人

誰よりも一番に愛を伝えたい人とすごす愛おしい時間こそ
ファーストミートという瞬間です

何か特別なことをしなくてはいけないか
そんな風に思わなくて大丈夫です
おふたりらしい時間になれば　そんな素晴らしいことはありません

愛おしいパートナーとのファーストミート
どんな風にすごしたいですか

先日　担当する新郎様とオンラインで
ファーストミートで行うサプライズの打合せを行いました＾＾

「プロポーズよりも　もっと感動させたい」
「気持ちを改めて伝えたい」

そんな熱い想いとともに一緒に考えたサプライズ

ファーストミートでは　はじめに新婦様に
チャペルへすすんでいただきます
バージンロード沿いには　思い出の写真とメッセージ
重ねてきた愛おしい記憶がよみがえります

そして　一番最後の写真を手にしたとき
扉口から　花束とともに新郎様のご登場です

新郎様からも気持ちはお手紙に込めて
届けていただきました

誰かのことを愛おしくたいせつに思えること
そして喜ばせたいと時間をつくること
こんなに素敵なことはないですね

おふたりにしかすごすことができない時間です
素敵な思い出になるように私たちも一緒に考えます

結婚式　そして夫婦にとって特別ではじまりの時間
“ファーストミート”

最高のワンシーンにしましょう＾＾

最後までご覧いただきありがとうございました！

みなさんこんにちは＾＾
いつもアトールテラス鴨川のスタッフブログをご覧いただきまして
誠にありがとうございます！！

本日はよりおふたりらしいご結婚式についてお話したいと思います
みなさん「自分らしさとは何ですか？」と聞かれると
もちろんすぐに答えが出る方もいらっしゃると思うのですが
大半の方はきっと答えるのが難しいと思います。
私も聞かれると正直すぐに答えられる自信がないです

結婚式で自分らしさを出したいけれどどうすればいいか分からない…と
思っていらっしゃる方も多いのではないでしょうか？

そこで私達”ウェディングプランナー”が出番となります！

アトールテラス鴨川では他とは違い
「プランナー一貫制」という制度を取り入れております。

最初にお会いし会場のご案内をした時から結婚式当日まで
一番近くでおふたりの事を見守り一緒に泣いて笑ってその瞬間に立ち会います。
私は元々違う場所でプランナーをしており
当日の景色を見たことがなかったので
「プランナー一貫制」に強く憧れ入社をしました。

おふたりの事をよく知るプランナーだからこそ
日々何気ない会話やおふたりと接しているうちに「おふたりらしさ」を
見つけることができます！

例えばお仕事の特徴を生かして
ペイントセレモニーのご提案であったり

音楽が好きなおふたりだと
ギターのピックを使ったご提案など様々ございます。

ほんの一部しかご紹介させて頂いておりませんが
無限大に可能性はございます！！
ぜひ私達と一緒におふたりらしさの出る素敵な1日を創りましょう！！
最後までご覧いただきありがとうございました。

ウェディングプランナー　東あかね

▷◁————————————————————–
8月　イベント開催のお知らせ

8月29日(日)　アトールテラス鴨川
-夏の思い出-カップル撮影イベント

詳しい内容については【https://www.blog.atoll-terrasse.jp/?p=3237】をご覧ください♪
————————————————————–▷◁

いつもアトールテラス鴨川のブログを読んでいただきありがとうございます。
本日のブログは東京オリンピックのニュースを毎日スポーツニュースを見ていたスポーツ大好き（主に見専）今西がお送り致します。

皆さんは東京オリンピック2020でどの競技が印象的でしたか？
柔道では兄妹で金メダル、レスリングでは姉妹で金メダル、女子バスケは初めてのメダル獲得……
思い出すだけでワクワクしてきます！
特に私は金メダルを期待されていた野球やソフトボールが
期待に応え、金メダルを獲得したシーンはとても感動しました！！

また、私は選手が競技されているシーンも好きですが
4年に一度しか行われないオリンピックに向けて
選手たちがどうやって準備をしてきたか、どういった想いで取り組んできたかを
特集された番組を見ることも好きです。

なぜなら、その選手の背景を知れるからです。
背景を知っている、いないでは感じ方、捉え方が全然違うと思います。

これは、スポーツだけではなく結婚式にも通ずると思います。

結婚式を挙られる新郎新婦の皆様は
『結婚式を挙げたい』
『とりあえず挙げておくか』
『両親の為に挙げよう』
『ドレスが着てみたい』
『お世話になった方々に感謝の気持ちを伝えたい』
様々な想いを持って結婚式をされます。

もちろん、結婚式は簡単にできない為
挙げないと判断される方々もいらっしゃいます。

ですが、結婚式を検討されアトールテラス鴨川にお越しいただいた新郎新婦の皆様は
何かしらの想いを持ってくださっていると思います。
アトールテラス鴨川では、様々な想いに応えるために
1日2組限定の完全貸切かつ、会場ご見学から結婚式当日まで同じプランナーが担当させていただくプランナー一貫制があります。

是非、皆様の想いをお聞かせください。
おふたりに合った結婚式を一緒に創り上げていきます。

最後まで読んでいただきありがとうございました。

アトールテラススタッフブログをご覧の皆様
こんばんは☆
毎日暑い日が続いていますが
台風のせいで突然雨が降ってきたり
暴風になったりと
目まぐるしい変化がありますね…

先日は霧雨が降った後に
大きな虹をテラスから見ることが出来ました！
しかも大きなダブルレインボー！！
何かいいことが起こる予感がします　笑

そんなアトールテラス鴨川で本日は
『夏祭り』を行いました♪

夏祭りとはアトールテラス鴨川で挙式を挙げてくださった新郎新婦様が
思い出の地でもあるアトールテラス鴨川に遊びに来ていただき
館内で写真撮影が出来るイベントのことです！

毎年お盆に時期に行っており
アトールテラス鴨川で本格的に行われる夏祭りは
今年が初めて☆
チャペルのフォトブースは夏祭りらしい小物と
たくさんの花々によって飾られました☆

写真撮影がメインイベントですが
それだけではありません！

イベントコーナーではヨーヨーすくいや
射的などもあって
本当の夏祭りのようで
皆様に喜んでいただくことが出来ました！！

今年は来れなかった新郎新婦さんも
毎年行われるイベントなので
来年こそは是非ご参加ください＾＾
もちろん、ブラスグループの姉妹店の夏祭りへのご参加も
ウェルカムです！

今日のブログは濱名が担当いたしました

皆さん、こんにちは。

本日のブログは料理長福井がお送り致します。

アトールテラス鴨川では川床で京フレンチを提供しております。
鴨川の流れる音と東山の風景を見ながら食事して頂けます。
解放感と清涼感は格別です。

川床限定で京都の地酒５種飲み比べも始めました。
地酒に合わせて料理内容も構成しております。
地酒がまた一段と料理を引き立ててくれます。

皆様、最高な料理で優雅な一時を過ごしませんか？
是非、心よりご来店をお待ちしております。

2021 08 08

新郎：穏やかで気遣い上手なひろあきさん
新婦：明るくて笑顔が素敵なあきよさん

お互いを想いあい、ゲストのことを大切にしているおふたりの
結婚式のテーマは「感謝」です

お越しいただくゲストに「ありがとう」のお気持ちを伝えると共に
コロナ禍ということをわすれるくらい楽しんでほしいという
想いが込められています＊

そんなおふたりの大切な1日はファーストミートから始まります

お互いの晴れ姿をお披露目し あきよさんからひろあきさんへ
サプライズでお手紙をご用意されました!

ひろあきさんへの日頃の感謝と
幸せになろうねというお気持ちをお伝えいただき
温かいお時間となりました

結婚式は教会式をお選びになり厳かで雰囲気で
しっかりとご夫婦の誓いを立てられました

挙式後のアフターセレモニーはテニスボールトスです?
ひろあきさんが3球ボールを投げてあきよさんがテニスラケットでトス！
おふたりのコンビネーションが光ります★
何よりもあきよさんのコントロールが完璧でした！

披露宴は大切なおふたりのご上司からのご祝辞や
乾杯のご発声をいただき華やかにスタートしました！

ケーキセレモニーは
バタークリームを使用していて側面が珍しいデザインの
ウェディングケーキにソースドリップ♪

ファーストバイトも仲睦まじく素敵でした＊

こだわりのお色直し入場はめぐり逢い入場です…♡

紋付＆色打掛での入場時にテープシューターを打ち上げます♪

打合せで何度もタイミングの練習をしましたね＾＾
サビでバッチリ綺麗に打ちあがりました！

その後はあきよさんのご友人からのご余興でご友人からの
メッセージムービーを上映しました
ムービーのラストシーンはなんとアトールテラス鴨川の会場内へ…

すると披露宴会場の扉から花束を抱えたひろあきさんのご登場！
あきよさんへのサプライズは大成功です✿

ひろあきさんからの愛情と感謝の想いが伝わるとても素敵なお時間でした

そのあとはゲストへのおもてなしとしてお茶漬けを楽しんで頂きながら
和装でのお写真タイムも楽しんで頂きました＾＾

ひろあきさん　あきよさん
この度は誠にありがとうございます

アトールテラス鴨川のご見学に来てくださった日がとても懐かしいですね
おふたりを幸せにしたい！と心から思ったことをよく覚えています

あの時、会場見学を担当させていただいたご縁に感謝いたします。
おふたりに出会えて幸せです！
これからも末永く素敵な家庭を築いてください♩

おふたりの担当　常保なお

2021.8.7.
本日もアトールテラス鴨川では
素敵なおふたりの結婚式が行われました

新郎　こうやさん
新婦　ふみさん

優しくて穏やかなおふたり
憧れの結婚式は　お世話になった方々に感謝を届け
夫婦として一生の記憶に残るようなわくわくする１日を創ってきました

そんなおふたりの結婚式のはじまりは
“ファーストミート”です

今日まで　ウエディングドレスはこうやさんには内緒
出会えた運命のドレスに身を包み
はじまりの時間を迎えます

チャペルの扉が開くと
バージンロードには　ふたりの想い出の写真とともに
綴られたメッセージがありました

こうやさんからふみさんへのありったけのサプライズ

一歩一歩進む度　愛おしい思い出を振り返りながら
結婚式を迎えることができた幸せが溢れます

そして　おふたりのファーストミートです

ふみさんをイメージした花束とともに
サプライズのラストは想いを込めたお手紙を届けて頂きました

「これからもずっと一緒にいたい」
「あたたかい家庭を築いていこうね」

涙いっぱいの幸せ溢れる時間になりました

また　今日という日を楽しみにされていたのは
ご家族の皆様ではないでしょうか

挙式がはじまる前に　お世話になった家族へ
晴れ姿とともに感謝の気持ちを伝えていただきます

おふたりがご登場された瞬間の
嬉しそうなご家族の姿がとても印象的でした
ご家族の皆様にとっても心に残る時間になりましたね

おふたりが選ばれた挙式は　「人前式」
お世話になった皆様を立会人として愛を誓います

ご家族の愛情をいっぱいに感じながらご入場し
誓いの言葉は　お互いへの想いを手紙に込め
これからの誓いを伝えていただきました

いつも　人をわくわくさせるようなモノづくりの
お仕事をされているおふたり

結婚証明書は　ゲストの皆様に
１ピースずつ紡いていただき完成する“ウエディングパズル”です

立会人代表の方より　ピースをはめていただき
ラストはこうやさんとふみさんで完成します

ひとつひとつ　ちがったピースが重なり
完成するパズルのように
これからも　夫婦としてたくさんの時間を重ね
出会えた繋がりや経験をたいせつに幸せな道を歩んでいこう
そんな想いを込めます

ゲストの皆様からの祝福を浴びながら
クロージングキスで永遠の愛を封じ込めます

挙式後は　ゲストの皆様と写真撮影を行い
楽しいパーティへとすすんでいきます

披露宴では　皆様と会話や写真タイムを楽しんでいただきながら
お世話になっている上司からのお祝いの余興など
会場に笑顔が溢れる素敵な時間をすごしていきます

おふたりこだわりのウエディングイベントは
ウエディングケーキではなく“ウエディング団子”！

有名ゲームに出てくるお団子を再現した
BIGなお団子に会場中が大盛り上がりでしたね！

七輪であつあつに焼き色をつけて
ファーストミートはお互いにかぶりつきます
お手本バイトで出てきてくださったお兄様ご夫婦もとっても素敵でしたね

ご中座は　ふみさんはお姉様　こうやさんは妹様を
エスコート役に選ばれました

普段は照れくさくてなかなか伝えられないありがとうや
お互いへの想いを伝えあいながら
きょうだいの絆を感じる素敵なご中座になりました

お色直し入場は　鴨川バックにテラスからご登場
装い新たなおふたりのタキシード・ドレス姿が
とっても素敵でしたね＾＾

おふたりからもゲストの皆様に楽しんでいただくおもてなしとして
お茶漬けタイムをご用意！
美味しい料理とともに　おふたりとの時間を楽しんでいただきます

たいせつなご友人からお祝いのスピーチをいただき
いよいよ楽しくすごしてきたパーティもクライマックスです

クライマックスは　ご家族にむけて
改めて感謝の想いを込めて　ふみさんより
花嫁の手紙を届けていただきます

結婚式だからこそ伝えることができる気持ち
ありったけの「ありがとう」を届けます

「おめでとう」「お幸せに」「ありがとう」
そんな愛の溢れる祝福の中
こうやさんとふみさんは夫婦として
新たな道へ門出されました

こうやさん　ふみさん
ご結婚　誠におめでとうございます

おふたりと出会ってからたくさんの時間をかけ
たくさん悩んで考えて一緒に創ってきた結婚式

おふたりの心にはどんな幸せな瞬間が残りましたか

ファーストミートから門出
そして　一番ラストの
ふみさんからこうやさんへのサプライズまで
おふたりの幸せそうな笑顔と涙される姿は
私にとっても宝物のように幸せな思い出になりました

結婚式準備の途中で流行したウイルスにより
思うようにすすめることができず苦しい思いもしましたね

いそがしい中　たくさん準備もすすめてくださり
ひとつひとつの進行をたいせつに考えてきた
こうやさんとふみさんだからこそ
こんなにもあたたかく素敵な結婚式になったのだと思います
人前式もイベントもBGMもサプライズも…
たっくさん打合せの想い出がありますね！

おふたりと出会い　担当プランナーとして
一緒に結婚式を創ることができて本当に幸せでした
ありがとうございました＾＾

長く一緒に打合せを重ねてきたので
寂しい気持ちでいっぱいですが
これからもずっとおふたりの担当プランナーとして
こうやさんとふみさんの幸せを願っています

また　アトールテラス鴨川へも遊びにきてくださいね
勇者 福井シェフのレストランへもぜひお越しください！(笑)

おふたりらしいあたたかなご家庭を築いてください＾＾
だいすきなおふたり　ずっとずっとお幸せに！

担当ウエディングプランナー　重田早葵