アトールテラス鴨川・スタッフブログ
京都・鴨川沿いのゲストハウスウエディング結婚式場

アトールテラス鴨川のスタッフブログをご覧いただいている皆さん
こんにちは！
本日のブログは青谷がお届けいたします

タイトルにもございます通り、先日ドッグランに行ってきました！

休みのたびに、愛犬エイトくんに会うため実家に帰っている私ですが
一緒にお出かけする機会は少ないので、この日をとても楽しみにしていました

母親の運転でドッグランに向かっている時は
慣れない車に終始怯えている様子でしたが
いざ到着すると元気よく他のワンちゃんに挨拶していました＾＾

エイトくんはもう高齢犬なので、美容室に行ったときには
長時間立ち続けるのが辛そうとのことです、、、

ですがこの日は、楽しそうに走り回っている様子を見ることができたので
とても安心しました！

久しぶりに、エイトくんとお出かけすることができたので
私自身もとてもリフレッシュできた1日でした

アトールテラス鴨川は、おふたりの大切な家族である
ワンちゃんも結婚式に参加できる会場です

ぜひご一緒に素敵なお時間をお過ごしください＾＾

本日も、最後までご覧いただきましてありがとうございました

プランナー 青谷

京都の結婚式場 アトールテラス鴨川のスタッフブログをご覧の皆様、こんにちは！
ウェディングプランナーの常保です＊

先日、先輩の結婚式に列席してきました！
場所はアトールテラス鴨川の姉妹店 マンダリンアリュールです◎

マンダリンアリュールは私が新入社員の時に配属され
ウェディングプランナーとして出発した大切な思い出の場所です

1年目の時、右も左も分からない私に
優しく丁寧に色んなことを教えてくださった大好きな先輩の
結婚式ということもあって、この日が楽しみで仕方ありませんでした

以前一緒に働いていた先輩や同期と久しぶりに集まることが出来たこと、
そして、大好きな先輩のお祝いを一緒に出来たことがとても嬉しかったです！

結婚式は 新郎新婦が今までの人生で関わってきた
大切な方々が一堂に集まる特別な日と言われています

新郎新婦にとっては もちろん大切な日ですが
列席するゲストにとっても、大切な日であると感じました

打合せの時に 新郎新婦のおふたりから
「どこまで友人を呼ぶか悩んでいる・・・」
「昔は仲がよかったけど、疎遠になってしまった友人を誘うか迷っている・・・」
と相談されることが多々あります

でも私は声を大にして言いたいです
是非今までの人生で関わってきた大切な人であれば
とりあえず全員誘ってみてください

だって、ゲストにとってもおふたりの結婚式は「特別な日」だから！

コロナ禍ということもあり、ゲストをどこまで誘うかについて
少しネガティブになってしまいがちですが
疎遠になってしまった友人であれば おふたりの結婚式が
久しぶりに集まることが出来る素敵なきっかけにもなります◎

もし悩んだ時には一人で考えすぎず、
担当プランナーに相談してみてください
おふたりにとってのベストな形を一緒に探します！

ウェディングプランナー　常保なお

結婚式場アトールテラス鴨川のブログをご覧の皆様
こんにちは！
本日のブログは厨房の王がお送りいたします。

皆さん休みの日はいつも何をいていますか？
私は先週の時、海見に行きました！
ちなみに福井県です！
私は海が一番好きです^ ^
すごく綺麗です︎
久しぶりに海を見て
とても嬉しかったです

そして、海といえば
海鮮ですね！
せっかくですので、いっぱい海鮮を食べました！
海鮮の中はエビが一番好きです
皆さんは何ですか？
いっぱい美味しい物を食べて
大満足でした！

そして、恐竜博物館も見に行きました
本物が見えて、すごかったです！
ジュラ紀の世界を想像して
すごく面白かったです

旅行の中で、たくさん綺麗な景色が見えて
最高な休みでした！

最後までご覧いただきましてありがとうございました！

厨房　王芊涵

2022.9.25

本日もアトールテラス鴨川にて
素敵なご夫婦の結婚式が行われました
新郎　じゅんさん
新婦　ちあきさん

アルバイト先の結婚式場で出会われたおふたり
アトールテラス鴨川の姉妹店で働かれていたじゅんさん
今日は新郎新婦として幸せな1日を迎えました

そんなおふたりの1日はファーストミートから始まります
お互いにサプライズでお手紙をご用意いただき
おふたりらしい温かなお時間になりましたね＾＾

その後ご両親とのご対面を行い
今までの感謝のお気持ちをお伝えいただきます

おふたりが選ばれた挙式スタイルは人前式
お越しいただいた大切な皆様の前で夫婦の誓いを立てます
結婚指輪をちあきさんのいとこたちにお届けいただき
お子様の登場に会場は和やかな雰囲気に包ます
おふたりがご用意された結婚証明書はウェディングキャンバス
ゲストの皆様に創っていただいたカラフルなキャンバスに
おふたりでサインをし皆様にご披露です

挙式後は川床にて皆様と集合真を撮影し披露宴のスタートへとうつります
披露宴のご入場はおふたりのアルバイト先でご一緒だった方に
アテンドしていただきお進みいただきました！
乾杯酒を注いでくださる方もアルバイト時代の先輩です

そして披露宴でお召し上がりいただくお料理を作っている場所
オープンキッチンを皆様へご紹介しました
コック服を着たじゅんさんは一緒に働いていた先輩方と
アトールテラス鴨川料理長と一緒にキッチンよりご登場し
メニューのご紹介も行っていただきました
今日のメインのお肉料理はじゅんさんの親御様がされている
焼肉屋さんのお肉でご用意いたしました

おふたりがこだわってご用意したお料理をお楽しみいただきながら
皆様とお写真や歓談の時間をお過ごしいただきます

じゅんさんのご家族とご職場の皆様からのお祝い映像と
ご友人にお祝いのお言葉をいただいた後は
ウェディングケーキセレモニーへとうつります
ご入刀ではなくキャラメルソースをおふたりでドリップし
世界で1つのウェディングケーキの完成です
食べさせあいっこ ファーストバイトの後は
おふたりから感謝のお気持ちを込めサンクスバイトを行いました

そしておふたりはお色直しの為
それぞれおじい様おばあ様にエスコートいただき
1度会場を後にします

続いてお色直し入場はテラスから
じゅんさんの同期の皆様とダンスを踊りながらのご入場です！
お好きな曲とダンスで会場は更に盛り上がりましたね＾＾

ご入場後はクイズ大会を行いデザートタイムをお楽しみいただきました
装い新たなおふたりとのお写真タイムの後はいよいよクライマックスです

そしておふたりから親御様へ これまで育ててくれてた感謝のお気持ちを
お手紙とお花束に込めてお送りました

ゲストの皆様から今日一番の「おめでとう」をもらい
おふたりはめでたく門出を迎えました

じゅんさん　ちあきさん
本日は誠におめでとうございます

これまでは創る側のスタッフとして関わっていた結婚式
新郎新婦として過ごした1日はどんな1日になりましたでしょうか＾＾

おふたりと一緒に今日という
たいせつな1日を創ることができ幸せな気持ちでいっぱいです
私の担当プランナーを任せていただき
本当にありがとうございました！

お打合せがなくなってしまうのはとてもさみしいですが
またいつでもふっきーさんのお料理を召し上がりにいらしてくださいね
おふたりとお会いできます日を楽しみにしています！

これからも笑顔がたえない家庭を築き
末永くお幸せにお過ごしください ！

じゅんさん　ちあきさん　大好きです！

おふたりの担当プランナー　本田未悠

ゲストと盛り上がる
楽しい素敵な結婚式が行われました

新郎　しょうたさん
新婦　はるみさん

おふたりとは関東⇔関西での遠距離の中
オンラインでお打合せを進めていきました

毎月画面越しでお会いできることがとても嬉しく
ご結婚式直前のリハーサルで直接お会いできた時は
とっても感慨深い気持ちになりました

いよいよご結婚式当日
結婚式が始まる前のおふたりだけの時間
『ファーストミート』

チャペルの中にはしょうたさん
そして はるみさんが扉から入場します

肩をトントンとすると しょうたさんが振り返ります
笑いあり涙ありのとても素敵な対面となりました

ここから始まる結婚式
楽しみましょう！と３人で宣言しました

そのころ　おふたりのゲストの皆様が続々と会場に到着します
待合やウェルカムスペースには
おふたりらしいクスっと笑える飾りを用意されました

おふたりが永遠の愛を誓い合うのは人前式です
待合の時間に皆様にご参加いただいた
世界にひとつだけの結婚証明書と共に
誓いの言葉を宣言します
そして ゲストの温かい拍手とフラワーシャワーで
おふたりを祝福で包んでいただきます

ご披露宴がはじまります
面白いオープニング映像で会場はすぐに笑いに包まれ
盛大におふたりにご登場いただきます

パーティは和やかな雰囲気で進み
皆様もお食事やおふたりとのお写真タイムを楽しんでいただきました

いよいよ 楽しみにされていたケーキセレモニーがはじまります
おふたりの愛犬のイラストをのせたオリジナルケーキの登場です
とっても可愛く 素敵なセレモニーとなりました

中座はおふたりとも事前にお選びいただいた
感謝を伝えたい たいせつなご家族をお選びになりました

装いも新たに　パーティ後半戦のスタートです
ゲストの皆様には事前におふたりがご準備された
「ドレス色当てクイズ」に参加いただいておりました

予想した色のサイリウムを振ってLIVEのようにご登場です
おふたりの姿が見えた瞬間 ゲストからは色々な歓声があがりました

正解の色を選んだ方には 景品のキャンディのミニブーケを
プレゼントしながら歩いて頂きました
入場曲もみんなが知っている盛り上がる曲だったため
会場に一体感が生まれ　素敵なお時間となりました

パーティ後半にはしょうたさんのご職場の
壮大な余興もあり 笑いに包まれました

あっという間にクライマックスのお時間です
親御様や結婚式に来てくださったゲストの皆様に
あふれる感謝の気持ちを
丁寧に言葉にのせて伝えて頂きました

結びに 皆様に温かく見守られながら
おふたりの新しい門出を皆様に送りだしていただきます

この瞬間の記憶は生涯おふたりにとって
かけがえのな たいせつな思い出になると思います

笑いと涙ありの本当に素敵なご結婚式でした
本当におめでとうございました＾＾

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

しょうたさん　はるみさん

この度は誠におめでとうございます
たいせつな一日をアトールテラス鴨川に任せていただき
本当にありがとうございました

オンラインでのお打合せではありましたが
おふたりとは何度もお会いしているかのような安心感がありました

沢山の愛に溢れた結婚式を担当プランナーとして
一緒に過ごすことが出来てとても嬉しかったです

これからもおふたりの思い出の場所として
アトールテラス鴨川は在り続けるので
いつでも帰ってきてください
スタッフ一同お待ちしております♪

おふたりとご家族様に沢山の幸せが訪れます様
心よりお祈りしております＾＾

おふたりの担当プランナー　
深松

見事な秋晴れに包まれた今日、アトールテラス鴨川で素敵な結婚式が行われました

新郎　しょうへいさん
新婦　ちあきさん

素敵な結婚式をご紹介いたします！

一日のはじまりはファーストミートから＊
笑顔でお互いの姿を見つめたあと、涙がこぼれました
照れ臭いけれど大切な存在であることを再確認した素敵なお時間でした

ご家族対面前、大切な親御様へ1番最初に晴れ姿を見せたいという想いがありこの時間を設けたことや
バージンロードの意味をお伝えしたところ、親御様がとっても嬉しそうな表情をしてくださいました

ご対面時、大きくなった大切な息子・娘のお姿を見て、おふたりの幼少期を思い出し親御様の目には涙が光ります

そんな親御様のお姿を見てしょうへいさんとちあきさんからも感謝の想いと共に涙が溢れてきました

挙式は人前式をお選びになり、大切なゲストの前で夫婦の誓いを立てます
オリジナルの誓いの言葉は少し笑いも起きて素敵でした＊

披露宴はしょうへいさんのご上司に乾杯のご発声をいただきめでたくパーティースタートです！

ゲストとの写真タイムや歓談の時間を大切にしたい！というおふたりは、メインソファをお選びになりました
素敵なコーディネートに包まれてゲストとゆっくり過ごします

ケーキセレモニーは入刀ではなくカラードリップを行いました！

続いてファーストバイト、、と思いきや
会場にはバースデーソングがかかり
しょうへいさんからちあきさんへバースデーサプライズです！
お手紙とプレゼントをお渡しし、バースデーファーストバイトをしました♪

おふたりの大切なキューピットをサプライズでお呼びして行ったサンクスバイトも盛り上がりました！

続いてお色直し入場はテラスから、、
秋らしいカーキのタキシードとテラコッタのカラードレス姿が青空に映えてとっても素敵なご入場でした^^

おふたりのお好きなアーティストの曲に合わせて
アトールテラススタッフのダンス演出で
デザートビュッフェがスタートです！

テラスにてゲストと一緒にしょうへいさんはお酒を飲みながら、
ちあきさんはデザートを食べながら
ゆっくり歓談のお時間をお過ごしいただきました

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

しょうへいさん　ちあきさん

この度は誠におめでとうございます
おふたりの結婚式がどんな一日になるのか楽しみにしておりました
今日こうして笑いと涙がいっぱいの結婚式となり、とっても嬉しかったです！

大切な一日をアトールテラス鴨川に、そして私に、
任せてくださり本当にありがとうございました
オンラインでの相談会に参加してくださり
こうして担当させていただくことが出来たご縁に感謝します

これからもずっと素敵な家庭を築いていってくださいね
ずっとずっとお幸せに！

おふたりの担当プランナー
常保なお

秋を感じるような空気の今日
アトールテラス鴨川で結婚式を挙げたおふたりをご紹介いたします

新郎：ゆうきさん
新婦：まおさん

石川県からいつも打合せに来てくださいました！

おふたりの一日はファーストミートから始まります
お互いに手紙を書いてきてくださったおふたり
お互いの姿を見る前に手紙を読んでいただきます

今までのお付き合いの感謝がつづられた手紙
それを読んだあとにご対面です
肩をトントンとたたいていただき、お互いの姿を見た瞬間おふたりから
とびっきりの笑顔が

良い一日にしようね、と強く抱きしめていただきました

おふたりのご対面の後は、ご家族とのご対面の時間です
だんだん成長していく写真をバージンロード沿いに並べていただき
裏には1枚1枚メッセージを綴っていただきます
そんな写真を見た後に、大きな拍手で迎えていただき、親御様へ直接感謝の気持ちを届けていただきました
とても素敵なご家族の時間でした

そのころ、待合室ではウェディングツリーを記入していっていただきます
ゲスト皆様で証明書を完成していただきます

おふたりが永遠の愛を誓い合うのは教会式
厳かかつ和やかなおふたりらしい時間でした

ここからはアフターセレモニーです！
ゲスト皆様との集合写真もおさめつつ、和やかな時間が続いていきます

ここからは披露宴のスタート
おふたりからの挨拶もありつつ、キッチンオープンの時間
シェフ達のかっこいい姿のご披露です

披露宴会場ではおふたりが準備した地酒ドリンクコーナーも人気です！

ゲストとの歓談の時間も楽しんでいただきながら

おふたりの手によって、ウェディングツリーを完成していただきます
ゲストからも大きな拍手を頂戴します！

おふたり大切な方とご中座へと進み、
お色直しへと向かいます

鴨川をバックにおふたりのご入場！
そして、おふたりのウェディングケーキの登場です
オリジナリティあふれるケーキに一本のナイフに愛を込めての入刀です

そしてお互い食べさせあいっこを
大きな一口を届けていただきました
ゲストも大盛り上がりです

披露宴のクライマックスもご友人や親族からもお言葉や余興を頂戴し
ラストまでおふたりらしい和やかな時間でした

ゆうきさん　まおさん　本日は誠におめでとうございます
いつも石川県からお打合せに来てくださったおふたり
結婚式当日もゲストとの時間を本当に楽しそうに過ごされていたおふたり
そんなおふたりの担当が出来、とても幸せです！
また京都へ来た際はアトールテラス鴨川へ遊びに来てください！

担当プランナー：杉本よう

2022.9.23

本日もアトールテラス鴨川にて
素敵なご夫婦の結婚式が行われました
新郎　りょうすけさん
新婦　あんなさん

おふたりの幸せな1日はファーストミートから始まります
少し緊張されていたおふたりですが
お互いの晴れ姿を見て笑顔が溢れ温かいお時間になりました

その後ご家族の皆様とのご対面を行い
今までの感謝のお気持ちをお伝えいただきます

おふたりが選ばれた挙式スタイルは人前式
お越しいただいた大切な皆様の前で永遠の愛を誓います
誓いの言葉はおふたりのご友人にご協力いただき
問いかけ式で誓い合いました
たいせつなご友人の言葉からおふたりへの想いが伝わります
結婚指輪はあんなさんの甥っ子にお届けいただき
お子様の登場に会場は和やかな雰囲気に包ましたね＾＾
また結婚証明書は皆様と一緒にペイント証明書を完成させました

挙式後は皆様と集合写真を撮影しました
おふたりが出会ったのはテニスサークル！
ということでテニストスを行い
皆様に幸せのおすそ分けをした後はパーティーのスタートです！

皆様とお写真や歓談の時間をお楽しみいただいた後は
結婚式にはかかせないウェディングケーキセレモニーへとうつります
アメリカ出身のあんなさん
出身地にちなんでアメリカのお菓子をデザインした
ウェディングケーキをおふたりで完成させていただきました
おふたりらしい演出に会場は更に盛り上がりましたね＾＾

続いてお色直し入場後装い新たなおふたりとの
お写真タイムをお楽しみいただきました
あんなさんのカラードレス姿とてもお似合いで可愛かったです＾＾

お写真タイムの後はあんなさんのお姉様と従妹の方より
ピアノ演奏と歌でお祝いの気持ちをお届けいただきました
おふたりとも楽しみにされていたご余興
とても素敵な演奏と歌声でしたね＾＾

そしておふたりから親御様へ これまで育ててくれてた感謝のお気持ちを
お手紙とお花束 ウェイト米に込めてお送りました

ゲストの皆様から今日一番の「おめでとう」をもらい
おふたりはめでたく門出を迎えました

りょうすけさん　あんなさん
本日は誠におめでとうございます

ずっと楽しみにされていた結婚式
おふたりにとってどんな1日になりましたか＾＾

いつもにこにこ笑顔でお打合せを進めてくださったおふたり
いつも以上にきらきらの笑顔のおふたりを見てとても幸せな気持ちになりました
おふたりにとってたいせつな1日を一緒に創ることができとても嬉しいです！

お打合せがなくなってしまうのはとてもさみしいですが
京都へいらしたときがぜひアトールテラス鴨川へ
遊びにいらしてくださいね
またお会いできます日を楽しみにしています！

これからもお互いに尊敬し支え合う笑顔溢れる家庭を築き
末永くお幸せにお過ごしください ！

りょうすけさん　あんなさん　大好きです！

おふたりの担当プランナー　本田未悠

アトールテラス鴨川スタッフブログをご覧の皆様こんにちは！！

本日は厨房の谷本が担当させて頂きます。

最近、急に冷えてきましたね。

秋！！って感じがしてきましたが、秋といれば食欲の秋、運動の秋と様々ありますが、

私的には、やはり釣りの秋！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

はぃ！と言う訳で釣りに行ってきました。

武庫川一文字という、船で沖堤防まで運んでもらい、釣りをする所なんですが、めちゃくちゃ良いんです。

青物の回遊が激しく、今ならブリとかも釣れますし11月は太刀魚も回遊してきます。

夏にはタコやスズキも釣れました。後たまに根魚も！！

こんな感じに等間隔に間をとり、釣りをしていきます。

私はショアジギング、ルアーなど疑似餌を陸から投げて釣りをすることなんですが、これを基本やってます。

YouTubeでメジャークラフトの広瀬マンて方の動画が勉強になるのでオススメです。

ルアーにも重さ、形、カラーなど色々な種類があり、同じ魚でもその日や時間帯、天候などで反応があったり無かったりとするので

ルアー選びも楽しみの1つですね。

今回私は5時から10時まで釣りをしたんですが、釣果がこちらです。

ブリの子供のッバスが2匹とぎりハマチが1匹でした。

ちなみにルアーは、ダイワのサムライシリーズのケイムラブルピン30ｇです。

周りの人は、全く釣れていなくて、自分と2つ隣の人しか釣れていなっかたので、その日はブルピンカラーが良かったんだとおもいます。

釣った魚は私が下処理をし塩焼きと照り焼きと刺身にして家族で頂きました。

本当に最後までお読みいただきありがとうございました。

もし、釣りに興味のある方や釣り仲間が欲しい方がいらっしゃれば、いつでもお気軽に谷本まで！！

私は釣り仲間が欲しいです。

一緒に釣りしましょう！！

台風も心配されてましたが、小雨になった今日

新郎：ひろきさん
新婦：れいなさん

とても和やかで笑顔が素敵なおふたり

おふたりの一日はファーストミートから始まります
お互いに手紙を書いてきてくださったおふたり
お互いの姿を見る前に手紙を読んでいただきます

今までのお付き合いの感謝がつづられた手紙
それを読んだあとにご対面です
肩をトントンとたたいていただき、お互いの姿を見た瞬間おふたりから
とびっきりの笑顔が

良い一日にしようね、と強く抱きしめていただきました

おふたりのご対面の後は、ご家族とのご対面の時間です
大きな拍手でお迎えいただき、和やかな家族対面になりました

そのころ、待合室ではおふたりが準備されたジェンガにメッセージを記入していっていただきます
また、ウェディングキャンパスにゲストが色を塗っていく演出を
ゲスト全員で空を描いていきます
おふたりの宝物が増えていきます

おふたりが永遠の愛を誓い合うのは人前式
新郎様の入場時には親御様からお仕度の完成を
新婦様も親御様よりラストのお仕度を整えていただきます

証明書はゲストが描いたキャンパスにおふたりが虹をかけます
おふたりならではのオリジナル証明書の完成です

ここからはアフターセレモニーです！
鴨川が見える川床での撮影
台風も心配していましたが、無事撮影できました！

ここからは披露宴のスタート
おふたりからの挨拶もありつつ、キッチンオープンの時間
シェフ達のかっこいい姿のご披露です

ゲストとの歓談の時間も楽しんでいただきながら

おふたりのウェディングケーキの登場です
おふたりの出会いのきっかけの野球にかけて、ケーキ登場演出を
オリジナリティあふれるケーキに一本のナイフに愛を込めての入刀です

そしてお互い食べさせあいっこを
大きな一口を届けていただきました
ゲストも大盛り上がりです

おふたり大切な方とご中座へと進み、
お色直しへと向かいます

お色直し入場では、おふたりの大好きなアーティストの曲で入場
電飾を活用しながら、ラストはおふたり見事なダンスを披露です！

そしてここからは、おふたりとのゆったりとした歓談のお時間

披露宴のクライマックスもご友人や親族からもお言葉や余興を頂戴し
ラストまでおふたりらしい和やかな時間でした

ひろきさん　れいなさん本日は誠におめでとうございます
とても和やかなおふたりで打合せも楽しく進めてきました
結婚式当日もゲストとの時間を本当に楽しそうに過ごされていたおふたり
アトールテラス鴨川のスタッフのことも愛してくれているおふたり
ぜひまたアトールテラス鴨川へ帰ってきてください！

担当プランナー：杉本よう 重田さき