アトールテラス鴨川・スタッフブログ
京都・鴨川沿いのゲストハウスウエディング結婚式場

皆さん、こんにちは。
本日の担当は料理長福井がお送り致します。

ここ最近では、寒さが厳しくなり冬の季節がやってきましたね。

冬と言えば、クリスマスですね。
皆様、クリスマスはどのようにお過ごしでしょうか？

アトールテラス鴨川レストランでは、１２月２０日（月）～２５日（土）までクリスマスディナーを開催致します。

料理内容は特別豪華な内容を用意しております。
フォアグラ・白子・シャラン鴨・トリュフ・・・などを使用して最高の料理を考えております。

まだご予約に空きがございます。
最高な夜をアトールテラス鴨川で過ごしませんか。
美味しい料理を用意してお待ちしております。

皆様こんにちは
本日のブログは小田が担当します

先日携帯を変えました！！
というのも携帯の容量がいっぱいになってしまい、
バッテリーにも限界を感じていたので話を聞きに行ってみたら
気づいたときには自分の手に新しい携帯がありました。笑

容量がいっぱいになった時にデータの整理をしようと昔の写真や動画を
振り返ってみると楽しくなってしまい大学生時代までさかのぼってしまいました！
（さかのぼっていく度に痩せていく自分を見るのが楽しくなっていました）

普段振り返って写真や動画を見返すことは少ないですが
それでもこうやってふとした時に見返すと楽しくて
データを残していた昔の自分を誉めてあげたくなりました！

皆様もこんな経験ありませんか？
掃除をしていたら卒業アルバムに夢中になってしまうこと
昔の携帯に久しぶりに電源を入れてみたら面白くて眠れなくなること

こんな経験をしたことのある方に是非お勧めしたい商品があります♪
それは結婚式の”記録撮影”です。
結婚式はものすごく楽しい1日になると思います！
でもその分本当にあっという間に1日が過ぎていくんです・・
なので結婚式が開いたときに「もう一回結婚式やりたい！」と
嬉しい言葉をいただくことがあります！

そんな時に結婚式が終わった後でも当日の様子を思い出すことができて
更には新郎新婦が見ることのできないゲストの待合室の様子や
中座中の様子まで見ることができるのが記録撮影なんです！！

何年か先に後悔しないためにも悩んでいる方は
ぜひご相談ください！！
きっと最高の1日が収録された宝物が出来上がるはずです

入社1年目の写真を載せておきます。
ここからどれくらい大きくなったかはぜひアトールテラス鴨川
まで見に来てください・・

2021.11.20
本日もアトールテラス鴨川にて
素敵なご夫婦の結婚式が行われました

優しい雰囲気をお持ちの新郎ちかみつさん
いつも明るくパワフルな新婦みきさん
おふたりとのお打合せは毎回とても楽しくいつも元気をもらっていました！

そんなおふたりの幸せな１日はファーストミートから始まります
少し緊張されているちかみつさんと笑顔がこぼれるみきさん
ご対面後はおふたりらしい笑顔溢れる素敵なお時間になりました

ご家族の皆様にも晴れ姿を見て頂きおふたりから
普段は照れくさくてなかなか伝えることの出来ないお気持ちをお伝え頂きました
ちかみつさんとみきさん　そして親御様の目にも涙が溢れます

挙式では親御様へこれまでの感謝の想いを映像に込めてお届けし
おふたりはそれぞれご入場されました
挙式は和装で行う人前式
和装で行うからこそできる演出がどれもとても素敵でしたね！
誓いの言葉はおふたり手作りの誓いの巻物をご用意くださいました
ちかみつさんは感情が込み上げ涙が溢れます
指輪の交換ではみきさんの大好きな姪っ子に指輪を届けて頂きました
結婚証明書は花札へゲストの皆様にお名前を書いてもらいボードに敷き詰めます
そちらの花札証明書におふたりの花札も合わせ証明書の完成です
退場時には折り鶴シャワーで皆様にお祝いして頂きました

挙式の後は皆様とのお写真タイムを楽しんで頂き披露宴へと移ります

おふたりのご上司の方よりお祝いのお言葉を頂き
キッチンをオープンすると厨房内にはちかみつさんが！
さらにちかみつさんの創作ダンスも披露頂き会場は更に盛り上がりました！

おふたりはゲストの方のテーブルを回り
たいせつな皆様とのお話やお写真撮影を楽しんで頂きました

ご歓談の後はちかみつさんのご友人によるご余興で会場を温めて頂き
次はケーキセレモニーのお時間です！
和装に合わせたケーキを創りたいとお打合せでお話頂いたおふたりの
ウェディングケーキは苺たっぷりのだるまのケーキです！
そちらのケーキにおふたりで目入れをして頂き世界で1つのケーキが完成しました
お選び頂いた曲ともぴったりでしたね♪

仲良くファーストバイトをして頂き
サンクスバイトでは私と料理長ふっきーさんへケーキを届けてくださいました
まさかのサプライズに驚きましたがとっても嬉しかったです！
ありがとうございました＾＾

ご中座ではみきさんはお姉様と姪っ子ちゃんと
ちかみつさんはご友人と手を繋いで一度会場を後にします

おふたり手作りの生い立ち映像がながれた後は
和装から洋装へと装い新たなおふたりのお色直し入場です！
お洒落なお色味のタキシードとドレスがとてもお似合いでした＾＾

お色直し入場の後は逆ダーズンフラワーセレモニーへと続きます
1本1本のお花に想いを込めてたいせつな方々にお渡し頂きました

そんな素敵な時間を過ごして頂いた後は
テラスにてお茶漬けタイムやお写真タイムを過ごし
楽しい時間はあっというまに過ぎていきます

みきさんの生徒の皆様から頂いたメッセージ動画を上映し
思ってもみなかったサプライズに笑顔と涙が溢れます
ご列席頂いた方からも温かいお言葉を沢山頂き
いよいよクライマックスへと続きます

親御様へ感謝のお気持ちをお手紙とウェイト米感謝状に込めて送ります
ゲストの皆様から今日1番の「おめでとう」のお言葉を頂き
おふたりの結婚式が結びとなりました

ちかみつさん　みきさん
本日は誠におめでとうございます

毎月のお打合せでいつもおふたりからパワーを沢山頂いていました！
いつも明るく穏やかなおふたりとのお打合せがとても楽しみでした

結婚式当日の少し緊張された表情
涙を堪えている表情　また涙を流されている表情
そしてたいせつな皆様に囲まれ満開の笑顔のおふたり
そんなおふたりの幸せな1日を一緒に創ることができとても幸せです

お打合せはなくなってしまいますが
是非京都へ来られた際は遊びに来てくださいね！
私はいつでも京都でお待ちしております！
おふたりにまたお会い出来ます日を楽しみにしております

これからもおふたりらしい笑顔溢れる明るい家庭を築き
末永くお幸せにお過ごしください

ちかみつさん　みきさん　大好きです！

おふたりの担当プランナー　本田未悠

2021年11月20日
本日も素敵な結婚式が執り行われました

新郎：わたるさん
新婦；みどりさん

わたるさんはバレーボール・みどりさんはソフトボールをしていて
学生時代にはインターハイに出場された経験をお持ちです
結婚式にもおふたりの趣味であるバレーボールとソフトボールを取り入れました！

そんなおふたりの1日はファーストミートとご家族対面から始まります
挙式が始まる前に改めてタキシードとウェディングドレス姿を
お披露目しお写真をしっかり収めていきます

挙式は教会式をお選びになり 夫婦の誓いを立てられました
そしてアフターセレモニーでは
バレーボールトスとソフトボールトスを行いました?
ゲストの中にも同じスポーツをしていたご友人がたくさんいらっしゃるので
とても盛り上がりました♪
わたるさんのご出身地で有名なホタテとチョコレートが景品です！

おふたりの大切なご上司にご祝辞を頂き
常保プレゼンツの演出でキッチンオープンをして
晴れやかに披露宴がスタートしていきます

会場装花はメインソファをお選びになり
お洒落なコーディネートでお写真タイムを楽しみます?
わたるさんのご友人からスピーチも頂戴しました！

続いてケーキイベントです♪
ウェディングケーキのデザインはお打合せでたくさん悩みながら決めました！
バレーボールコート・野球場を半面ずつにして
おふたりのマジパンが乗ったデザインです☆

そしてファーストバイトはなんと
バレーボール型のクッキーとバット型のクッキーをスプーンにして
召し上がっていただきました！

お色直し入場はみどりさんのお好きなアーティストの曲で入場し
サビのタイミングでシルバーファウンテンが発射します★
この演出にはゲストもびっくり！
歓声が上がり大成功しました♪！

おふたりの職場の同僚より漫才の余興と
みどりさんのご友人からスピーチを頂戴しました

曲がかかってテラスのカーテンがオープンすると
アトールテラス鴨川スタッフによるダンスと共に
お茶漬け＆そうめんのおもてなしタイムがスタートです！

みどりさんのご実家で昔そうめんを作られていたので
そうめんビュッフェをご用意しました♪
ちなみにプチギフトもそうめんです＾＾

ゲストとのお写真タイムをしっかりとり
無事おふたりの結婚式が結びとなりました＊

わたるさん　みどりさん
この度は誠におめでとうございます
おふたりらしさと演出が盛りだくさんで
楽しい1日になりましたね！

いつも冗談を交えながら楽しく打合せをして
打合せ後に仲良く自転車で帰られる後ろ姿を
見送るのが好きだったので
打合せがなくなるのと思うと寂しいです

こうして大切な結婚式を任せていただき
本当にありがとうございました
おふたりの大切な門出の日に担当プランナーとして
立ち会うことが出来て幸せです！

これからも末永くお幸せに
またお会いできる日を楽しみにしております
いつでも遊びにきてくださいね！
大好きです！

担当プランナー　常保奈央

アトールテラス鴨川のスタッフブログをご覧の皆様こんばんは☆

今日11月19日は満月！
そして部分月食が見られる日です！
ニュースなどでも取り上げられているのでご存じの方も多いかと思います
月の大部分が影に隠れるようで
16時過ぎからみられるそうですね♪
私もアトールテラス鴨川自慢のテラスから
観察してみました！

よーく見ると満月が三日月のように見えました！
なんとも神秘的な夜空でロマンチックでした～☆

ロマンチックといえば
結婚式でもロマンチックな演出がたくさんありますが
その中の一つ「キャンドルリレー」をご紹介したいと思います

キャンドルリレーはゲストひとりひとりにキャンドルをご用意し
新郎新婦がテーブルの代表のゲストに火を灯し
ゲストはテーブル内で火をリレーしていくというものです

そしてなんと素敵なことに
キャンドルの数だけ天使が舞い降り幸せが訪れるという意味があり
キャンドルの火を消すことで願い事を叶えられるという言い伝えがあるそうです☆

ナイトウェディングであれば
テラスにLEDキャンドルや電飾をセッティングして
よりロマンチックな雰囲気を演出しても素敵ですよね！

ロマンチックな演出は他にもたくさんありますので
気になった方はプランナーまでご相談ください＾＾

今日のブログは濱名が担当したしました

▷◁————————————————————–
11月　イベント開催のお知らせ

【アトールテラス鴨川〜京都〜】
◾️イベント:World Autumn Festa
◾️日程:11/26（金）

【ブランリール大阪】
◾️イベント:BRO肉フェス！！
◾️日程:11/29（月）

詳しい内容については【

11月イベントのお知らせ

】をご覧ください♪
————————————————————–▷◁

京都 結婚式場アトールテラス鴨川の
スタッフブログをご覧の皆様

こんにちは！
本日のブログはお客様から
おいしいご実家の柿をいただき
嬉しくてるんるんしている重田がお送りいたします

だんだんと冬の寒さを感じる季節になりましたが
皆様いかがおすごしでしょうか

私は　暖房をつけるか否か
自宅での葛藤が続く毎日でございます

皆様　冬の結婚式はどんなイメージがございますか
寒いという印象だけではとってももったいないです

冬だからこそのお料理やビュッフェを楽しめたり

ちょっぴり早いクリスマスを感じるような演出や

雪や銀世界をイメージして会場をつくったりと

より一層テーマ性をだしながら結婚式を創り楽しむことができます

冬の寒さに勝る幸せのあたたかさを
ぜひご列席される皆様や結婚式を迎える新郎新婦には
楽しみにしていただきたいなと思います！

ホットドリンクではココアが大好きな重田がお送りいたしました
最後までご覧いただきありがとうございます！

アトールテラス鴨川スタッフブログをご覧の皆様　こんにちは！
本日は厨房の王がお送り致します＾＾

先週休みの時、中華料理を食べに行きました！
小籠包と海老ワンタン麵を食べました
すごく美味しかったです！
コロナのせいで、もう二年実家に帰れなかったです
お母さんの料理がすごく食べたいです＞＜
ですので、久々に中華料理を食べて、とても嬉しかったです！
本日は私の実家の有名な料理を紹介したいと思います
私の実家は洛陽です
今回紹介したいのは洛陽燕菜です
洛陽燕菜は牡丹燕菜とも呼ばれます

唐代からの伝統な名物料理です
主な材料は大根、ナマコ、イカ、蟹、鶏肉あります
完成した洛陽燕菜は真っ白な玉のようで
色鮮やかな牡丹の花に見えます
牡丹がスープの上に浮かんで、野菜の香りが鮮やかで、非常に美しいです
酸味と辛味がほどほどで口に合い
食材それぞれの味を保ちながら
スープがしっかり食材の中へしみ込んでいます
皆さん良かったら是非食べてみてください！
私のおすすめです！

最後までお読み頂きありがとうございました。

アトールテラス鴨川　王芊涵
▷◁————————————————————–
11月　イベント開催のお知らせ

【アトールテラス鴨川〜京都〜】
◾️イベント:World Autumn Festa
◾️日程:11/26（金）

【ブルーグレース大阪】
◾️イベント:flower work shop
◾️日程:11/18（木）

【ブランリール大阪】
◾️イベント:BRO肉フェス！！
◾️日程:11/29（月）

詳しい内容については【
11月イベントのお知らせ

】をご覧ください♪
————————————————————–▷◁

アトールテラス鴨川
スタッフブログをご覧の皆様
こんばんは！

本日はプランナーの河北が
お送り致します＾＾

毎朝　通勤をしていますと
街並みもオレンジや赤色に色付き初め
紅葉の季節か～と感じる毎日です！

紅葉の季節といえば写真！
写真といえば前撮りですよね！？笑?

京都は歴史のある建物や街並みも
素敵な所がとても多いので
おふたりが手を繋いで立っているだけで
とても絵になります＊

私が特に！
前撮りをおすすめしたいお客様は…

結婚式当日に和装を着る予定がない方です

日本人は七五三や成人式など
人生の大切な節目に和装を着ています

ぜひ前撮りでも良いので
親御様やご親族の方に
その姿を見せてみてはいかがでしょうか？

きっと喜ばれると思います＾＾

他にも　桜の季節に結婚式を挙げる予定の方
ぜひおすすめしたいです！

結婚式当日には
撮影することができない景色で撮影をするのも
またひとつの思い出になるかと思います

また　何か前撮りのことでご不明な点があれば
いつでもご相談くださいね！

▷◁————————————————————–
11月　イベント開催のお知らせ

【アトールテラス鴨川〜京都〜】
◾️イベント:World Autumn Festa
◾️日程:11/26（金）

【ブルーグレース大阪】
◾️イベント:flower work shop
◾️日程:11/18（木）

【ブランリール大阪】
◾️イベント:BRO肉フェス！！
◾️日程:11/29（月）

詳しい内容については【

11月イベントのお知らせ

】をご覧ください♪
————————————————————–▷◁

2021.11.13
アトールテラス鴨川にて
素敵なご夫婦の結婚式が行われました

新郎　たいがさん
新婦　さやさん

いつもお互いのことを想っているのが伝わるとても優しく仲の良いおふたり
またお打合せではご遠方から来て頂く方にも楽しんで頂けるように
そして今までお世話になった方へ感謝の想いを伝えられるようにと
ゲストの皆様を思いお打合せを進めて参りました。

そんなおふたりの幸せな１日はファーストミートから始まります
チャペルの扉が開くとおふたりのご対面です
さやさんのドレスする姿をみて表情が柔らかくなるたいがさんと
少し恥ずかしそうにたいがさんの元へと歩むさやさん
ご対面後はさやさんからサプライズでお手紙を読んで頂きました

挙式は教会式をお選びになり永遠の愛を誓って頂きました
たいがさんがご入場後さやさんは大好きなお母様に花嫁支度を整えてもらい
お母様とご一緒にバージンロードを歩まれました
指輪の交換ではさやさんのご実家で飼われている
愛犬のにこちゃんに指輪を運んでもらいました
にこちゃんのあまりの可愛さにおふたりとご家族はもちろん
ゲストの皆様からも「可愛い〜」のお声が沢山聞こえてきました

アフターセレモニーではさやさんからはブーケトスを
たいがさんからはシャンパンコルクトスを行って頂きました
幸せをゲストの方にもおすそわけをし披露宴へとうつります

上司の方からお祝いの言葉を頂きウェディングパーティーの始まりです
ゲストの皆様とお写真タイムを楽しんで頂いた後は
おふたりの大切なご友人からのスピーチも頂戴しました

続いてはおふたりが楽しみにされていたケーキイベントです！
おふたりの愛猫のクッキーとフルーツをたっぷりとのせた
世界でひとつのウェディングケーキにご入刀です
実はこちらのウェディングケーキには隠し味が入っていました！
お打合せの際にケーキのイメージ写真をご覧になったたいがさんが
「レモンがたくわんに見える！本物のたくわんもはりたい！」
というユニークな発想からフルーツと一緒にたくわんを貼り付けました！
ケーキをご覧になってお気づきの方はいらっしいましたでしょうか＾＾

そちらのケーキをまずは「これからも仲良く元気でいてね」という想いを込め
ご両家親御様にお手本バイトを行って頂きました
とても嬉しそうな表情でケーキを召し上がっている親御様を
見守るおふたりの幸せそうな笑顔がとても印象的でした
そしておふたりには大きいスプーンを使いファーストバイトを行って頂き
会場は更に盛り上がりました！

披露宴は中盤を迎えおふたりはお色直しの為ご中座へと進みます
さやさんはお父様とたいがさんはお兄様と一緒に歩まれました
お父様お兄様からも今日のおふたりへお祝いのお言葉を頂き
とても感動的なシーンになりましたね

お色直し入場ではおふたりで大きなシャンパンクラッカーをならし
衣装の色当てクイズ発表も行いました
シルバーのタキシードとイエローのドレス　とてもお似合いでした♪

装い新たなおふたりとゲストの皆様にはテラスにてお写真をお楽しみ頂きました
その後さやさんのご親戚の方からもお祝いのお言葉を頂き
いよいよクライマックスへと進みます

ここでたいがさんからさやさんへのサプライズのお時間です
大好きなさやさんへのお手紙と好きなところを100個綴ったノート
そして永遠という花言葉を持つ50本の真っ赤な薔薇をお送り頂きました
思ってもみなかったサプライズにさやさんの目には涙が溢れます
たいがさん　サプライズ大成功でしたね！

披露宴の最後に感謝のお気持ちを込めさやさんからお手紙を
おふたりから子育て感謝状をお送りしました
結婚式の日だから伝えられる想いをしっかりとお伝え頂き
ゲストの皆様からの今日1番の「おめでとう」の中おふたりの結婚式は結びとなりました

たいがさん　さやさん
本日は誠におめでとうございます

愛と想いやり溢れるおふたり
おふたりの周りにはお互いを想い合う温かい雰囲気がいつも溢れていました
そんなおふたりとのお打合せが毎回本当に楽しかったです
そしてお打合せを進める度におふたりとの距離が縮まっていくことが
とても嬉しかったです
ずっと楽しみにしていた結婚式
おふたりにとって幸せな1日になりましたか？

お打合せがなくなりおふたりにお会いできなくなってしまうことはとてもさみしいですがいつでもアトールテラス鴨川へ是非遊びにいらして下さいね
おふたりにまたお会いできる日を楽しみにしています

おふたりの大切な1日を担当プランナーとして一緒に創ることができとても幸せでした
私に担当プランナーを任せて頂きありがとうございました

これからもおふたりらしい笑顔溢れる幸せなご家庭を築き
末永くお幸せにお過ごしください

たいがさん　さやさん　大好きです！

おふたりの担当プランナー　本田未悠

2021.11.12
アトールテラス鴨川に素敵なご夫婦が誕生しました
ゆうたろうさん　ちひろさんです

お互いを大切に想い合っている素敵なご夫婦です
ゆうたろうさんとちひろさんは
本来は1月に挙式を挙げられるご予定でした
2度の延期を乗り越え　本日よき1日を迎えられました

おふたりの1日はテラスでのファーストミートから始まります
ちひろさんはゆうたろうさんには内緒で
プレゼントをご用意くださってました
カーテンが開いた瞬間
お互い愛おしそうに照れくさそうにされているおふたり
とっても素敵なお時間となりました

その後はおふたりは大切なご家族との
「ご家族対面」のお時間です
親御様は少し寂しそうな表情を浮かべられ
おふたりのご入場をお待ちしてました

挙式は教会式です
大切な皆様に迎えられおふたりはご入場となります

ちひろさんはお母様にベールをおろしていただきます
お母様からの「幸せになりなさい」というハグは
とっても素敵な瞬間でした
そしてお父様と一歩ずつゆっくりとヴァージンロードを歩かれます

挙式がすすんでいく中でおふたりの指輪交換のシーンでは
ゆうたろうさんの甥っ子　かいせいくんにご活躍いただきました

挙式は皆様に見守られ無事に結びとなり
ゲストの皆様はご披露宴会場へと向かわれます
おもてなしとしておふたりは「世界各国ビール」のご用意くださいました

おふたりのご入場ではゲストの方も手拍子で盛り上げてくださいましたね
オープンキッチンではゆうたろうさんが中に入って
一緒にかっこよく料理長と登場して頂きました
その時のゲストからの歓声はすごかったですね！

笑顔と会話が続くにぎやかなパーティーがすすんでいく中
おふたりの元にはケーキが運ばれてきました
まずはおふたりでケーキに愛の刀を入れます

その後はおふたりのファーストバイトです！
ゆうたろうさんから　ちひろさんへは可愛いスプーンで
ちひろさんから　ゆうたろうさんへはBIGサイズのスプーンで
お互いに愛情の分だけ食べさせ合いっこしていただきました

その後は【感謝】を込めてサプライズでお母様へ
「サンクスバイト」をご用意していました
おふたりはそれぞれお母様のお名前を呼ばれ
急な呼びかけにびっくりされるお母様
嬉しそうな表情にとっても心温まりました

ご中座では
ちひろさんは妹様と
ゆうたろうさんは弟様妹様と
一緒にご中座にすすまれました
ご兄弟そろってのお姿に親御様はとっても嬉しそうな表情です

おふたりの再入場をお待ちの間は
一生懸命悩まれ選ばれたお料理が皆様の手元に運ばれて行きます

おふたりの再入場はテラスからです！
受付ではお色直し当てクイズを皆様に投票していただいていたので
カーテンが開いた瞬間　とっても歓声が起こり盛り上がりました

ゆうたろうさんは「ネクタイ」を
ちひろさんは「紫色のカラードレス」に変わってご入場でした

おふたりとっても素敵でゲストの皆様からも
お声が上がっていましたね♪

新しい装いのおふたりと共にゲストの皆様には
たくさんお写真を撮って頂きました

そんな楽しいお時間はあっという間に過ぎ
結婚式は結びをむかえます
ちひろさんは親御様へ感謝の気持ちを手紙に込めました
その後おふたりはご用意された
お花束とタンブラー親御様へ届けていただき
皆様からの祝福の中　笑顔いっぱいの門出となりました

ゆうたろうさん　ちひろさん
本日は本当におめでとうございます
やっとやっとこの日を迎えましたね！！

おふたりとは1年以上も一緒に結婚式について
たくさんお話をしてきました！
延期をご決断いただく時は
おふたりもたくさん悩まれ悔しかった想いもされたと思います
困難を乗り越えたおふたりだからこそ
この先も支え合える素敵なご家庭を築かれることでしょう＾＾

毎回おふたりの笑顔にとっても癒されていました
お会いするのが毎回楽しみで楽しみで
打合せがなくなってしまうのはとっても寂しいです
おふたりがゲストの皆様と楽しそうにされている姿を見て
とっても嬉しくて幸せでした
これからも仲良く素敵な家庭を築いてくださいね！！

いつでも遊びにきてくださいね！！

担当プランナー　東あかね